The other Traveller thought that if his companion was rewarded so splendidly for telling a lie, he himself would certainly receive a still greater reward for telling the truth; so, when the Ape turned to him and said, "And what, sir, is your opinion?" The Lying Traveler replied, "You seem to me a most mighty king." "And what is your estimate of those you see around me?" he replied, "I think you are a very fine Ape, and all your subjects are fine Apes too."

Two men were travelling together, one of whom never spoke the truth, whereas the other never told a lie: and they came in the course of their travels to the land of Apes.

Need a reference?

The Apes and the Two Travelers. Infoplease is part of the FEN Learning family of educational and reference sites for parents, teachers and students.

An Ape king arrayed other apes around him. Check our encyclopedia for a gloss on thousands of topics from biographies to the table of elements. Two men were travelling together, one of whom never spoke the truth, whereas the other never told a lie: and they came in the course of their travels to the land of Apes. Venit alius veridicus, et simiaequaerebant quid ei videretur de illa congregatione. One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men.

Our editors update and regularly refine this enormous body of information to bring you reliable information. On this the truthful Traveler thought to himself, “If so great a reward be given for a lie, with what gift may not I be rewarded, if, according to my custom, I tell the truth?’ The Ape quickly turned to him. The other said he was a good Ape.

The truth enraged. "These," he made answer, "are worthy companions of yourself, fit at least to be ambassadors and leaders of armies." "Thou art," he said, "a most excellent Ape, and all these thy companions after thy example are excellent Apes too." Two men, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of Apes. One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men. After these preparations he signified that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation: “What sort of a king do I seem to you to be, O strangers?’ The Lying Traveler replied, “You seem to me a most mighty king.” “And what is your estimate of those you see around me?’ “These,” he made answer, “are worthy companions of yourself, fit at least to be ambassadors and leaders of armies.” The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded that a handsome present be given to the flatterer. Duo socii semel debuerunt per desertum transire, et dixit alter, “Firmabo tecum quod plus lucrabor per falsitatem quam tu per veritatem.” Statuta firmatione, incidit mendax in quandam congregationem simiarum. Learn more about the world with our collection of regional and country maps. One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men.

Aesop Fable: The Apes And The Two Travelers Two men, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of Apes. Learn more about the mythic conflict between the Argives and the Trojans. Two men, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of Apes. Here are the facts and trivia that people are buzzing about. The apes and the two travellers aesop two men were travelling together one of whom never spoke the truth whereas the other never told a lie. Learn about one of the world's oldest and most popular religions. continued the King. Two men, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of Apes. When the Travellers came into his presence he asked them what they thought of him as a King.

June 1, 2020. .com/texts/literature/aesop-fables-jones/chapter44.html.

Of the trewe man / of the man lyer / and of the apes, In tyme passyd men preysyd more the folke full of lesynges and falshede than the man full of trouthe / the whiche thynge regneth gretely vnto this daye / As we may see by this present fable / Of the man of trouthe and of the man lyar / whiche wente bothe to gyder thorugh the countrey / And so longe they wente to gyder by theyr Iourneyes / that they came in to the prouynce of the apes / And the kynge of thapes made them bothe to be taken and brought before hym And he beynge in his Royal mageste / where as he satte lyke an Emperour / and alle his Apes aboute hym / as the subgets ben aboute theyr lord / wold haue demaunded / and in dede he demaunded to the lyer / who am I / And the lesynge maker & flaterer sayd to hym / thow arte emperour and kynge / the fayrest creature that is in the erthe / And after the kynge demaunded of hym ageyne / who ben these whiche ben al aboute me / And the lyar ansuerd / Syre they ben your knyghtes & your subgettes for to kepe your persone / and your Royalme / And thenne the kynge sayd thow arte a good man / I wylle that thow be my grete styward of my houshold / and that euery one bere to the honour and reuerence / And whan the man of trouthe herd alle this he sayd in hym self / yf this man for to haue made lesynges is soo gretely enhaunced / thenne by gretter rayson / I shalle be more worshopped and enhaunced / yf I saye trouthe / And after the kynge wold aske the trewe man / and demaunded of hym / who am I / and alle that ben aboute me / And thenne the man of trouthe ansuerd thus to hym / thow arte an ape and a beste ryght abhomynable / And alle they whiche ben aboute the are lyke and semblable to the / The kynge thenne commaunded that he shold be broken and toren with teeth and clawes and put alle in to pyeces /, And therfore it happeth ofte that the lyers and flaterers ben enhaunced / and the men of trouthe ben set alowe and put a back / For oftyme for to saye trouthe men lese theyre lyues / the whiche thynge is ageynst Iustyce and equyte. Et dixerunt simiae, “Quid tibi videtur de nobis?” Dixit mendax, “Vos estis pulcherrima inter omnia animantia super terram, et homines assimulantur vobis; numquam vidi tam pulchram congregationem.” Simiae autem propter talia verba multum ipsum honorabant; aurum et argentum dederunt.

The Apes And The Two Travelers Moral.

One traveler said he was a good king with good companions. "And what do you think of my subjects?" The Apes and the Two Travellers. The King of the Apes, hearing of their arrival, ordered them to be brought before him; and by way of impressing them with his magnificence, he received them sitting on a throne, while the Apes, his subjects, were ranged in long rows on either side of him. This page was last edited on 23 September 2019, at 00:05.

Qui respondit dicens, “Numquam vidi tam turpem, tam foedam congregationem.” Et iratae simiae verbaverunt eum egregie, quod vix evasit. He ordered at the same time that all the Apes be arranged in a long … Infoplease is a reference and learning site, combining the contents of an encyclopedia, a dictionary, an atlas and several almanacs loaded with facts.

Copyright 2014-2020 Tom Simondi, All Rights Reserved. On this the truthful Traveler thought to himself, "If so great a reward be given for a lie, with what gift may not I be rewarded, if, according to my custom, I tell the truth?"

Microsoft, the apes and the two travelers moral. "They," said the Traveller, "are in every way worthy of their royal master."

The fables usually involving personified animals are a popular choice for One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men. We've got you covered with our map collection. Aesop's Fables: The Apes and the Two Travellers, Top Ten Closest U.S. Presidential Elections, State Abbreviations and State Postal Codes, The Best Buddhist Books to Read for Enlightenment, This List of Favorite Islands will Make You Remember Why You Loved Poptropica So Much, The Top Ten: States with the Most Electoral Votes. TWO MEN, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of the Apes.

Fables are added to the site as they are found in public domain sources; not all of them came from Aesop. “And pray how do I and these my friends around me seem to you?’ “Thou art,” he said, “a most excellent Ape, and all these thy companions after thy example are excellent Apes too.” The King of the Apes, enraged at hearing these truths, gave him over to the teeth and claws of his companions. Infoplease knows the value of having sources you can trust. The Ape quickly turned to him. After these preparations he signified that the two men should be brought before him, and greeted them with this salutation: "What sort of a king do I seem to you to be, O strangers?"

He ordered at the same time that all the Apes be arranged in a long row on his right hand and on his left, and that a throne be placed for him, as was the custom among men. Category: the apes and the two travelers moral. Two men, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were traveling together and by chance came to the land of Apes. https://en.wikisource.org/w/index.php?title=The_Apes_and_the_Two_Travelers&oldid=9612803, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

He ordered at the same time that all the Apes be arranged in a long row on his right hand and on his left, and that a throne be placed for him, as was the custom among men. The King of the Apes, enraged at hearing these truths, gave him over to the teeth and claws of his companions. He ordered at the same time that all Apes be arranged in along row on his right hand and on his left, and … TWO MEN, one who always spoke the truth and the other who told nothing but lies, were travelling together and by chance came to the land of Apes. Not sure about the geography of the middle east? One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men.

The lying Traveller said, "Sire, every one must see that you are a most noble and mighty monarch." One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said…

And they came in the course of their travels to the land of apes.

The King of the Apes, hearing of their arrival, ordered them to be brought before him; and by way of impressing them with his magnificence, he received them sitting on a throne, while the Apes, his … Comments. One of the Apes, who had raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men.

"And pray how do I and these my friends around me seem to you?"

One of the Apes, who raised himself to be king, commanded them to be seized and brought before him, that he might know what was said of him among men.